聞き流しOK【リスニング・リーディングを英語脳化】英語を語順のままに理解する方法!文章を細かく切り、戻り訳をなくす「サイトトランスレーション」を実践してみましょう

聞き流しOK【リスニング・リーディングを英語脳化】英語を語順のままに理解する方法!文章を細かく切り、戻り訳をなくす「サイトトランスレーション」を実践してみましょう

Hello Gela Language Online講師の右半身です。
リスニングが全然ついていけない。リーディングもめっちゃ時間かかっちゃうっていうお悩み、みんな抱えていますよね。要は英語の語順についていけていないんですよね。
そんなときに試してほしいのが、戻り訳をしない「サイトトランスレーション」。英文を意味のカタマリで区切って、その場その場を理解していく方法です。

お題はですね、身近な英語として英語のツイッターやSNSを使っていきますね。
英語の学習にインターネットを活用できるこの時代、SNSは大いに活用していきましょうね。

今日はですね、Minion Quotesというのを紹介したいと思います。映画のミニオンズって皆さんご存じですか?とってもかわいくて愉快な黄色のキャラクターが無数に登場する映画なんですが、Internetで「Minion Quotes」って検索すると、彼らのかわいらしい絵とともに名言(迷言?笑)がたくさん出てきます。もともとはMinionsの映画のセリフをQuote(引用)したものだったのかな?と思うんですが、今はMinionを使って誰かが作った名言を書いてるっていう気がしています。とっても面白いので今日はサイトラをしながらサクサクと紹介していきたいと思います。

【新サービス爆誕!】「パーソナルスピーチトレーニングコース」
~もっと英語を話せるように練習したいけど、
一人じゃやる気になれないあなたへ~

英語は継続が命です。
でも意外と一人だと続けるのってしんどいんですよね。そんな学習者さんのために、「1分間スピーチ録音添削プログラム」を作成いたしました。
1分間自分の話したいことを英語で録音して、さらに、力をつけるために自分でスピーチを英語で書き起こし、自分なりに修正したうえで録音音源とテキストをラインで提出していただきます。
そして、ラインより右半身、左半身のどちらかがフィードバックをお送りします。
これを、10回、20回と続けていくと、あなたのスピーキングスキルの弱点も見えてくるし、英語学習の継続の動機にもなります!
気になる方は👇からお申し込みください♪(定員になり次第募集終了となります)。
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc4I8ijdiXnZ7_gsXxQ67fHK9mrAatLPJMRcsWJA6IHOXSqgQ/viewform

【GeLa Language Online】
現役英会話講師ユニット「右半身・左半身」がお届けする英会話のレッスンです。

天才でもない普通の日本人が、留学1年未満でTOEIC900点以上を達成した経験をもとに、楽しくてバリエーション豊か、飽きないレッスンをお届けしています。

動画を気に入ってもらえたら「いいね!と「チャンネル登録」をお願いします!Twitter/Instagramの登録もお願いします!

【Twitter】 https://twitter.com/OnlineGela/media
【Instagram】 https://www.instagram.com/gela_langua…
【ホームページ】https://gelagela.net/

#サイトトランスレーション #スラッシュリーディング #英語リーディング #英語リスニング

聞き流しリスニングカテゴリの最新記事